Prevod od "ani neměl" do Srpski


Kako koristiti "ani neměl" u rečenicama:

Ani neměl profesionální zdvořilost mě nejdřív svést.
Da mi da svoj rukopis. Nije imao ni profesionalnu kurtoaziju da pokuša da me prvo zavede.
Dokonce jsi ani neměl živou buňku.
Nisi imao niti jednu dobru æeliju.
To už tu bylo, Kate, a pokud si dobře vzpomínám, líbala ses s ním a on ani neměl to, co jsi říkala, že získáš.
Pokušala si to i pre. Ljubili ste se, a on nije ni imao ono što ti je trebalo.
No, to bys ani neměl, protože ten Bryce byl pěkný blbec.
Zapravo, ne bi trebalo. Jer je taj tip, Brajs, bio pravi krelac.
A já jsem to ani neměl chuť slyšet
А ја нисам могао да слушам то више.
Už jsem tu ani neměl být.
Ne bih ni trebao biti ovdje.
Mužem, který by tam ani neměl být.
COVEK KOJI NIJE TREBAO BITI TU UOPSTE.
Nikdo jinej ani neměl mý číslo, akorát vy.
Nitko drugi nije ni imao moj broj mobitela, osim tebe.
Ještě jsem ani neměl čas to oslavit... a vy po mě chcete tohle?
Šteta što nemam vremena da proslavim a tražiš od mene da to uradim?
Ten parchant nesmazal video, protože ani neměl šanci ho poslat.
Ova nakaza nije izbrisala video jer nije imao priliku da ga pošalje...
Ty bys tu hru ani neměl, kdybych ti o ní neřekl.
Ne bi ni imao tu igricu da ti ja nisam rekao o njoj.
Jste naštvaný a nešťastný, protože bydlíte v motelu, protože vaše žena zjistila, že jste měl poměr s ženou, kterou jste ani neměl rád.
Bijesan si i nesretan zato što živiš u motelu jer ti je žena saznala za ljubavnicu do koje ti nije niti stalo.
Ani neměl čas, aby si vzal s sebou své věci.
Nije imao vremena uzeti stvari sa sobom.
Takže ji ani neměl mít, což znamená, že nikomu neřekne, že jsme ji ukradli.
Kao prvo to nije niti smio imati, pa neæe prièati kad ju ukrademo.
Každý by ani neměl být vítězem.
Niti bi svi trebali to da budu.
Víš co, já bych ani neměl peníze na to ji vytáhnout, kdybych nevrátil kopu panenek, co jsem našel v pokoji Debbie!
Nisam imao keš da je izvuèem, da nisam vratio onoliko lutki iz Debbine sobe.
Zvlášť když Wendell ani neměl speciální vybavení.
Posebno što Wendell nije imao ništa od potrebne opreme u svom skladištu. To samo...
Stalo se to tak rychle, že jsem se ani neměl šanci spatřit je.
Poleteli su tako brzo, da nisam imao priliku ni da se oprostim.
Ani neměl koule na to, aby poslal dopis jako z Milého Johna.
Није имао храбрости да ми пошаље своје писмо.
Ani neměl tu slušnost, aby odešel z domu, a začal to zkoušet na jinou.
On nema poštenja da napusti kuæu prije nego se nabacuje drugoj ženi.
Byl na nás tak naštvaný, že z toho ani neměl radost.
Bio je toliko besan na nas da se nije ni obradovao.
Víš co, fakt je, že ani nejsi vedoucí této organizace a vůbec bys za nás ani neměl mluvit.
Ti znaš, to je èinjenica, ti nisi èak ni èinovnik u ovoj organizaciji i ne bi trebalo da govoriš u ime svih nas.
Malej kluk, co ani neměl chlupy na koulích, jeho máma mu dala granát.
Bio je neki klinac, bez dlaka na mudima. Mama mu je dala granatu...
Harvey není nemocný ani neměl infarkt.
Harvey nije bolestan. Nije imao srèani udar.
V mém životě bys ani neměl být.
Èak ne bi trebalo ni da budeš do mog života.
Před chvíli jsi ještě ani neměl doprovod a závisel na tom tvůj život, teď to najednou je konec světa, když tam nejsi.
Pre 5 sekundi nisi mogao da nadješ nikog da vodiš, da ti život zavisi od toga. A sada je odjednom smak sveta ako nisi tamo.
Cos myslel tím, když jsi říkal, žes tady ani neměl být.
A sada mi kaži šta si mislio pod onim da ne trebaš da budeš tamo?
Negr ani neměl tucha, co to bylo.
Ovaj ne zna šta ga je snašlo.
Vidím, že jste po pohřbu ani neměl čas se převléci.
Vidim da èak niste stigli da se presvuèete posle sahrane.
Počkej, mluvíme o nelegální vládní operaci, o které bych ani neměl vědět.
Prièamo o ilegalnoj vladinoj oper. za koju ne bih ni trebao da znam.
Možná bych tady ani neměl být.
Можда не треба да будем овде.
Stejnak jsem ty negry ani neměl rád.
Ja ove crnje ni ne volim.
Strávil jsem celý život tím, že jsem tě vinil, nenáviděl jsem tě za něco, co jsi ani neměl v úmyslu udělat.
Celi svoj život sam proveo svaljujuæi krivicu na tebe, mrzeæi te zbog neèeg što nisi hteo da uradiš.
Ne, já bych tu ani neměl být.
Не. Не бих ни смео бити ту.
Ale když se na toto podíváte, musíte mít na paměti, že tento stroj nikdy nezkoušel jak se pohybovat vpřed ani neměl model sám sebe.
Ali kad to pogledate, morate se setiti da ova mašina nije fizički pokušala da se kreće unapred i nije imala model svog izgleda.
Vlastně jsem ani neměl normální nůžky.
Nisam čak imao ni prave makaze.
0.87794995307922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?